Skip to main content



met haar ogen gesloten
kon niemand anders haar zien
ze was er niet
niet echt
ingebeelde veiligheid

       

with her eyes closed
no one else could see her
she wasn't there
not really
imaginary safety

                    

Comments

A van de Aa said…
Eentje waar je veel kanten mee op kan met de interpretatie..... Top !!
Mey said…
:-)

Deze viel voor mij precies te vertalen in hetzelfde ritme. Ik zal kijken of ik dat meer kan doen.

Popular posts from this blog

  through frosted glass 

Kastelen / Castles

we hadden geen geld, geen knikkers jij & ik we speelden met zand met onze handen bouwden wij de mooiste kastelen we had no money, no marbles you & I we played with sand with our hands we built the most beautiful castles