Skip to main content

Kastelen / Castles


we hadden geen geld, geen knikkers
jij & ik
we speelden met zand
met onze handen bouwden wij
de mooiste kastelen



we had no money, no marbles
you & I
we played with sand
with our hands we built
the most beautiful castles


Comments

A van de Aa said…
Lang geleden dat we ons zo konden vermaken,....
Wat een beetje zand toen kon doen....
Nu hebben we onze luchtkastelen.....
En nog steeds geen knikkers....
Mey said…
Gewoon een keertje naar het strand gaan. Niets aantrekken van andere mensen. Zand, zee en fantasie. Het zal heerlijk zijn.

Ik ga nog steeds van een glijbaan als ik er eentje zie die groot genoeg is. ;-)
A van de Aa said…
Denk dat je gelijk hebt...

Ik wil nog ooit een keer de ballenbak in ... ;-)
Mey said…
Ja hè! Maar bij de Ikea mag ik nooit. Dat is gemeen. :-(

Popular posts from this blog

In memoriam ~ Chris

Chris
Juni 1999 - December 2018



mijn meisje, mijn lieve meisje
ik ben gebroken, maar voor jou ook blij

jij jaagt nu op spookmuisjes
en vangt vast spookvogeltjes

mijn meisje, mijn lieve meisje

in de poezenhemel woon je nu
voor altijd jong
voor altijd vrij

maar ach mijn meisje, mijn lieve meisje

ik mis je
ik mis je


je was bijna je hele leven
een heel groot deel van dat van mij

Already his

erratic thoughts run wild
my brain pulsating with unruly life

death - so inviting
an idyllic image anchored in my mind
of secret glances & romantic dances

he awaits me
patiently
till last breath ~ soon

this life, this world
I won't miss

carve my name into stone
I am already gone
I am already his



Wat altijd zal zijn

nu het donker wordt en wij ouder
kijk ik terug - niet achteruit
zie de gloed van jouw gedachten
zo warm en zo mooi
als een brug van wat eens was
naar wat altijd zal zijn - jij
een zachte trilling in de lucht
als van een vleugelslag - vrij