Hidden away January 14, 2019 Folded feelings stowed in musty closets. Share Get link Facebook X Pinterest Email Other Apps Labels vss 🇬🇧 Share Get link Facebook X Pinterest Email Other Apps Comments A van de Aa said… Mijn Engels is niet zo goed, maar deze is wel goed ;-) Mey said… O, dat wist ik niet! Wat lief dat je dan toch nog zo trouw komt en reageert! A van de Aa said… Helaas ontgaat mij de essentie van sommige..... wat tussen de regels te vinden is, en wat achter de woorden verstopt is. Mey said… De kleintjes kunnen dan meestal nog wel, maar mijn lange lappen tekst zijn dan erg lastig. Ik heb wel de vertaalknop op mijn weblog aanstaan - dan wordt de taal omgezet - maar is het hele poëtische eraan verdwenen. :-p A van de Aa said… Google maakt er nog minder van dan ikke ;P Sommige dingen van niet vertalen vanuit het Engels, en sommige kan je niet vertalen naar het Engels... Mey said… Haha, dat klopt. Steenkolen-engels. Google-translate snapt er af en toe ook geen hout van. :-p Regina said… Hola¿porqué es neerlandes,es INTRADUCIBLE ??
Comments
Sommige dingen van niet vertalen vanuit het Engels, en sommige kan je niet vertalen naar het Engels...
¿porqué es neerlandes,es INTRADUCIBLE ??